La foto sin editar de Demi Lovato

Una lección sobre autoestima

Que las fotos que vemos en revistas y en Instagram no muestran la realidad es algo que tenemos muy claro. Aún así, es difícil no compararse con la piel aparentemente perfecta de las famosas que vemos en las redes sociales, ¿verdad? Demi Lovato ha decidido romper con la dictadura del Photoshop enseñando por primera vez una foto suya, en bikini, sin editar.

View this post on Instagram

This is my biggest fear. A photo of me in a bikini unedited. And guess what, it’s CELLULIT!!!! I’m just literally sooooo tired of being ashamed of my body, editing it (yes the other bikini pics were edited – and I hate that I did that but it’s the truth) so that others think I’m THEIR idea of what beautiful is, but it’s just not me. This is what I got. I want this new chapter in my life to be about being authentic to who I am rather than trying to meet someone else’s standards. So here’s me, unashamed, unafraid and proud to own a body that has fought through so much and will continue to amaze me when I hopefully give birth one day. It’s such a great feeling to be back in tv/film while not stressing myself with a strenuous workout schedule before 14 hour days, or depriving myself from a real birthday cake rather than opting for watermelon & whip cream with candles because I was terrified of REAL cake and was miserable on some crazy diet shit. Anyway, here’s me, RAW, REAL! And I love me. And you should love you too! Now back to the studio.. I’m working on an anthem.. 🙏🏼🙌🏼🤷🏻‍♀️ also. Just so everyone’s clear.. I’m not stoked on my appearance BUT I am appreciative of it and sometimes that’s the best I can do. I hope to inspire someone to appreciate their body today too. 💗 #nationalcelulliteday #celluLIT 🔥🔥🔥

A post shared by Demi Lovato (@ddlovato) on

«Este es mi mayor miedo. Una foto mía en bikini sin editar. Y adivina qué: ¡Hay celulitis! Estoy agotada de avergonzarme de mi cuerpo, de editarlo (sí, las otras fotos están arregladas, y lo odio, pero es la verdad) para que otros tengan una idea sobr lo que es bello, pero que no soy yo. Esto es lo que tengo. Quiero que esta nueva fase de mi vida sea sobre ser auténtica conmigo misma, en vez de intentar encajar en lo que le gusta a otras personas. Así que aquí estoy yo, atrevida, sin miedo y orgullosa de un cuerpo que ha luchado tanto y que continuará impresionándome cuando, si todo va bien, dé a luz algún día. Es genial volver a la tele y al cine sin estresarme con un entrenamiento duro antes de una jornada laboral de catorce horas, o evitando disfrutar de una tarta de cumpleaños real y conformándome con sandía con crema y velas de cumpleaños porque tenía pánico de una tarta real y me sentía miserable mientras hacía dietas de locos. De todos modos, aquí estoy yo, ¡sin editar, real! Y me quiero. Y deberías quererte tú también.»

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *